Sunday, June 25, 2017

Finding Nemo and Dory off-screen voiceovers

_________________________________
BABY DORY: Hi, I'm Dory.
_________________________________
BABY DORY: Hello?
_________________________________
-BABY DORY: Hello?
-There.
_________________________________
-STAN: Where?
-There. There. Right there.
_________________________________
-BABY DORY: Hello?
-Oh my goodness, it's a child!
_________________________________
-STAN: Hi, kid. Over here. Hello?
-Hello? Hi.
_________________________________
MARLIN: Wow.
CORAL: Mmm.
_________________________________
-CORAL: (LAUGHS) Get away!
-Here he is. Cutie's here!
_________________________________
MR. RAY: I can assure you,
he's quite safe with me.
_________________________________
MARLIN: I'm sure he is.
_________________________________
MARLIN: A white boat!
They took my son!
_________________________________
DORY: Look. Balloons. It is a party.
_________________________________
DORY: Hey there!
BRUCE: How about you, Chum?
_________________________________
BRUCE: That's all right, Chum.
_________________________________
MARLIN:
What do these markings mean?
_________________________________
DORY: Is the party over?
_________________________________
SHERMAN: Barbara.
_________________________________
DORY: (IN SLEEP)
You going to eat that?
_________________________________
DORY: Sorry.
_________________________________
MARLIN: See anything?
DORY: Something's got me!
_________________________________
DORY: Are... Are you my conscience?
_________________________________
MARLIN: Yeah. I'm your conscience.
_________________________________
DORY: Light, please.
_________________________________
MARLIN: (PANTS) I'm dead. I'm dead.
_________________________________
-DORY: I've seen one of those.
-I'm a fish with a nose like a sword.
_________________________________
-Lots of legs.
-DORY: Clam?
_________________________________
MARLIN: Great! That's great!
_________________________________
-The tops don't sting you.
-DORY: Two in a row. Beat that.
_________________________________
DORY: Am I disqualified?
_________________________________
MARLIN: Nemo...
_________________________________
GILL: That's it, Sharkbait.
_________________________________
CRUSH: Dude?
_________________________________
-I'm sorry I couldn't stop...
-GILL: I'm the one who should be sorry.
_________________________________
GILL: Everybody else,
be as gross as possible.
_________________________________
-See ya later, dudes.
-DORY: Bye, everyone.
_________________________________
CRUSH: 150, dude!
_________________________________
MARLIN: Dory...
_________________________________
MARLIN: Boy, this is taking a while.
_________________________________
DORY: Hey, how about
we play a game?
_________________________________
MARLIN: Okay.
_________________________________
-MARLIN: See, he's swimming away.
-Come back.
_________________________________
-KRILL: Swim away!
-Look. Krill!
_________________________________
DORY: Whoo!
_________________________________
-MARLIN: Will you just stop it?
-Why? What's wrong?
_________________________________
AUTOMATED VOICE: Temperature
82 degrees, pH balance normal.
_________________________________
BLOAT: What are we going to do
when that brat gets here?
_________________________________
-I'm thinking, I'm thinking.
-NEMO: Help!
_________________________________
SHERMAN: Whoops! That would
have been a nasty fall.
_________________________________
DORY: Whoo-hoo!
_________________________________
BARBARA:
Darla, your uncle will see you now.
_________________________________
-DARLA: I get a fishy!
-Oh, no.
_________________________________
-MARLIN: Nemo!
-Daddy?
_________________________________
SHERMAN: Out with you. And stay out!
_________________________________
-DARLA: Get it out!
-Crikey!
_________________________________
DARLA: (SCREAMS) Get it out!
_________________________________
DORY: No!
_________________________________
-Nemo?
-NEMO: Daddy!
_________________________________
NEMO: Dad!
DORY: Nemo's alive!
_________________________________
-NEMO: Lucky fin.
-Now, go. Hurry!
_________________________________
MARLIN: That's it!
_________________________________
MARLIN: Almost there. Keep swimming!
_________________________________
BRUCE: Pardon me.
_________________________________
NEMO: Bye, Dad.
_________________________________
NEMO: Bye, Dad!
_________________________________
SHERMAN: Barbara.
BARBARA: Mmm-hmm?
_________________________________
DORY: Mmm, got it.
_________________________________
NEMO: Wait, I thought
there were 3 sharks.
_________________________________
MARLIN: No. No,
there were definitely four.
_________________________________
ALL: The undertow!
MR. RAY: That's right.
_________________________________
MR. RAY: Because the current created
by all the flapping is very strong.
_________________________________
MR. RAY: Dory! Dory!
_________________________________
-(GASPS) Is she dead?
-MR. RAY: No, she's not dead.
_________________________________
-MARLIN: Dory!
-Hello?
_________________________________
DORY: Whoo-hoo!
Let's find my family.
_________________________________
CRUSH: Go! Go! Go, go, go.
_________________________________
NEMO: Just go, Dad.
MARLIN: Don't push me, Nemo.
_________________________________
SQUIRT: So long, Little Blue!
Hope you find your parents.
_________________________________
CRUSH: And good luck
"feeding the fishes."
_________________________________
MARLIN: No. Dory! Dory! Wait! Wait.
_________________________________
DORY: Mom! Dad!
_________________________________
MARLIN: Stop yelling for a second.
Do you really think your parents...
_________________________________
MARLIN: What? Jenny and what?
_________________________________
MARLIN: Can't we just take
a moment to come up with a plan?
_________________________________
MARLIN: Oh! Ooh! Whoa!
Swim for your life!
_________________________________
-NEMO: I'm okay.
-Well, I'm gonna get help. Okay?
_________________________________
SIGOURNEY ON SPEAKER: Hello.
_________________________________
-Marlin! Nemo!
-NEMO: Dory!
_________________________________
NEMO: Dory! Dory!
_________________________________
MARLIN: Don't worry, Dory! Stay calm.
We'll come find you!
_________________________________
SIGOURNEY: And welcome to
the Marine Life Institute...
_________________________________
DORY: Marlin? Nemo?
_________________________________
MAN: Looks like we're done here.
_________________________________
WOMAN: Dude, cut it out.
You're a scientist. We talked about this.
_________________________________
MAN: Oh, come on. It's funny.
_________________________________
DORY: Oh boy. Okay. This is--
_________________________________
MARLIN: Are you absolutely
sure that's what I said?
_________________________________
NEMO: Uh, excuse us. Hello!
_________________________________
DORY: Are we there yet?
HANK: Sh. Keep it down!
_________________________________
-you see I suffer from short-term--
-HANK: Short-term memory loss.
_________________________________
-HANK: Through the pipes. Great.
-Through the pipes?
_________________________________
BOTH: Open Ocean.
DORY: Exactly.
_________________________________
MARLIN: I don't see how this
is going to get us inside.
_________________________________
FLUKE: Just pick one, mate.
_________________________________
MARLIN: Becky.
_________________________________
-Hmm?
-RUDDER: Yeah, Gerald.
_________________________________
-FLUKE: Come on, son.
-Hmm?
_________________________________
HANK: Now remember,
Destiny said follow the signs
_________________________________
-to the Open Ocean exhibit.
-DORY: Uh-huh.
_________________________________
HANK: I can't see squat,
so it's your job to look for it.
_________________________________
MARLIN: Roo-roo, Becky!
Drop us anywhere. We're okay.
_________________________________
MARLIN: Becky! Ooo-roo. Ooo-roo.
_________________________________
SIGOURNEY: The baby otter talk
is beginning now.
_________________________________
DORY: Looking for the world's
most powerful pair of glasses.
_________________________________
-We swim, swim, swim
-DORY: Just keep swimming
_________________________________
CHILDREN: Oh, what is this?
_________________________________
HANK: Sorry.
_________________________________
DORY: That's okay. Everybody does it.
Nothing to be ashamed of.
_________________________________
SIGOURNEY ON SPEAKERS:
Welcome to the Open Ocean.
_________________________________
MARLIN: Ooo-roo. Ooo-roo, ooo-roo.
Ooo-roo. Ooo-roo.
_________________________________
NEMO: Whoo-hoo!
_________________________________
SIGOURNEY ON SPEAKERS:
Come with us as we explore
_________________________________
DORY: We're here.
This is really happening.
_________________________________
HANK: Sh!
_________________________________
SIGOURNEY: It's our goal that every
animal we rescue and care for...
_________________________________
-(GASPS)
-BABY DORY: Four...
_________________________________
-CHARLIE: Dory!
-Mommy! Daddy!
_________________________________
-FEMALE CRAB: Where's your tag?
-Huh?
_________________________________
-DORY: Destiny!
-(GASPS)
_________________________________
-DORY: Hello?
-Here!
_________________________________
BAILEY: Zzz... (GASPS)
_________________________________
BAILEY: It's consuming her!
It's eating her alive!
_________________________________
DESTINY: Dory! I'm sorry!
_________________________________
-Yes!
-DORY: I found Marlin and Nemo!
_________________________________
-DESTINY: Down to quarantine.
-Quarantine.
_________________________________
MAN 1: Hey, so how much more
we got left to load?
_________________________________
WOMAN: Uh, just this last row.
_________________________________
MAN 2: The sooner we finish,
the sooner this truck gets to Cleveland.
_________________________________
DORY: Watch the turn.
MARLIN: Watch what? Ow!
_________________________________
NEMO: Too late.
DORY: Okay, I think we're close. Whee!
_________________________________
DORY: Yes! This is it!
We're in quarantine!
_________________________________
MARLIN: Where are we going?
Hey, what--
_________________________________
MARLIN: I think I'm getting
the hang of this! Oh!
_________________________________
-NEMO: Dory, are you all right?
-Are you okay?
_________________________________
-I was too late.
-MARLIN: Dory, no. No. Now listen.
_________________________________
-I don't have a family.
-NEMO: No, Dory. That's not true.
_________________________________
HANK: Time to go!
_________________________________
MARLIN: Dory.
NEMO: Dory!
_________________________________
HANK: Where's everybody else?
_________________________________
WOMAN: I found the octopus!
(SCREAMS)
_________________________________
-WOMAN: Where did he go?
-(DORY PANTING)
_________________________________
NEMO: (GASPS) Dad, look! It's Dory.
_________________________________
-What?
-WOMAN: All right. Let's get going.
_________________________________
DORY: And then the whale swallowed us
even though I speak whale.
_________________________________
JENNY: A whale?
_________________________________
CHARLIE: Good thing I wasn't
there to see that.
_________________________________
DORY: Actually Marlin never believes
I even know how to speak whale...
_________________________________
SIGOURNEY ON SPEAKER:
Hello. I'm Sigourney Weaver.
_________________________________
-DORY: Destiny?
-We got to jump.
_________________________________
JENNY: Oh no! That's bad!
What do we do?
_________________________________
JENNY: Oh no! They're going away!
NEMO: Oh no! Dory! What do we do?
_________________________________
MARLIN: Dory, no! Wait!
DESTINY: Dory!
_________________________________
CARL: What is that?
_________________________________
DAISY: I don't care what it is!
Get it off!
_________________________________
DAISY: We are so fired.
_________________________________
DORY: Keep straight. Straight. Left.
Left. No, no, no. Right. Right. Right.
_________________________________
SEAGULLS:
Mine, mine, mine, mine.
_________________________________
SIGOURNEY: What lies before you
_________________________________
DORY: One, two, three, four...
_________________________________
HANK: All right, you little shrimps,
recess is over.
_________________________________
DESTINY: Oh, come on, guys.
It's actually really cool.
_________________________________
-JENNY: Yay!
-You did it, kelpcake.
_________________________________
BABY DORY: Really?
_________________________________
BLOAT: Come on. Roll, roll.
That's it. Hurry!
_________________________________
PEACH: I'm right behind you.
_________________________________
GILL: You can do it!
Just a little farther. That's it!
_________________________________
GURGLE: I am truly going to vomit!
_________________________________
-JACQUES: Voila!
-All right, gang, good work.
_________________________________
BLOAT: Now what?
_________________________________

No comments:

Post a Comment