Wednesday, April 17, 2024

All Subtitle lengths in running times

_________________________________
00:00:00
_________________________________
00:00:28–29
_
NARRATOROn the clearest of nights,
_________________________________
00:01:03–06
_
NARRATORYou go, girl.
_________________________________
00:01:25–27
_
SARAH: James Pleiades Hawkins.
_________________________________
00:01:39–41
_
JUMBA: He is bulletproof, fireproof
_________________________________
00:02:58–00:03:00
_
JOHN: Blast you, Peter Pan!
_________________________________
00:03:05–08
_
MULAN: "Quiet and demure.
_________________________________
00:03:49–52
_
MICHAEL: And I'll cut you to pieces.
_________________________________
00:04:21–22
_
JEB: Don't yell at me.
_________________________________
00:04:37–39
_
TRITON: Yes.
_________________________________
00:04:51–53
_
RUDY: Uh, pardon me. That's mine.
_________________________________
00:05:43–45
_
PEARL: Now don't you worry, Abner.
_________________________________
00:05:51–54
_
JIM: Lady. Quiet, now. You hear me?
_________________________________
00:05:55–58
_
FLOUNDER: Ariel, wait for me.
_________________________________
00:06:55–57
_
ARIEL: Flounder, don't be such a guppy.
_________________________________
00:07:09–12
_
KAY: Why, you clumsy little fool!
_________________________________
00:07:14–15
_
FRIEND OWL: Come on. (SHOOING)
_________________________________
00:07:48–50
_
HOLLOWAYMust be near Cape Horn.
_________________________________
00:07:54–56
_
GEORGES: Edgar?
_________________________________
00:08:26–30
_
STORK: Oh, of course.
_________________________________
00:08:58–59
_
MUFASA: Look, Simba.
_________________________________
00:08:59–00:09–01
_
PONGOFor a while, it seemed to work.
_________________________________
00:09:15–17
_
MARIE: Me first, me first. Whoo.
_________________________________
00:09:37–39
_
NAKOMA: Help me turn this thing over.
_________________________________
00:10:00
_________________________________
00:10:03–05
_
MRS. HARE: Thumper.
_________________________________
00:10:07–09
_
DOORKNOB: This won't do at all.
_________________________________
00:10:21–22
_
KERCHAK: I said he could stay.
_________________________________
00:10:59–00:11:00
SITKA: Knock it off.
_________________________________
00:11:01–04
_
KALA: Oh! Oh, no. Shh. Shh.
_________________________________
00:11:17–19
_
NARRATOR: (LAUGHS) Never satisfied!
_________________________________
00:11:22–24
_
KAA: ...mistake.
_________________________________
00:11:26–28
_
ALICE: Yoo-hoo! Yoo-hoo!
_________________________________
00:11:29–32
_
BERLIOZ: Yeah, old pickle-puss Edgar.
_________________________________
00:11:35–38
_
ROBIN: We're waiting. (LAUGHS)
_________________________________
00:11:38–40
_
MAURICE: We should be there by now.
_________________________________
00:12:07–08
_
AMPHITRYON: Who's there?
_________________________________
00:12:35–38
_
DODO: Look lively.
_________________________________
00:13:14–16
_
CALLIOPEIt was tragic.
_________________________________
00:13:25–27
_
SARABI: And it's time for yours.
_________________________________
00:13:38–40
_
PETER: I came to listen to the stories.
_________________________________
00:14:10–12
_
WENDY: Bu... But where are we going?
_________________________________
00:14:45–48
_
MERRYWEATHER: Flora?
_________________________________
00:14:52–54
_
VINNY: Hey, Junior.
_________________________________
00:15:39–41
_
RUSTY: Earth to Buck!
_________________________________
00:15:54–55
_
CINDERELLA: Oh, there you are.
_________________________________
00:15:25–26
_
MRS. BANKS: Jane.
_________________________________
00:16:14–17
_
DOPPLER: Jim! Oh, Jim! Wait for me!
_________________________________
00:16:49–51
_
FAIRY: No, Pinocchio.
_________________________________
00:17:09–11
_
ARROW: Stow those casks forward!
_________________________________
00:17:22–23
_
TANTOR'S MOM: Oh, boy.
_________________________________
00:17:27–29
_
NANNY: The puppies are here!
_________________________________
00:17:29–30
_
CALOWAY: There's a star on that door.
_________________________________
00:17:43–45
_
ECTOR: Tiger, Talbert, off with you.
_________________________________
00:17:45–48
_
NARRATORAnd so, for 16 long years,
_________________________________
00:18:24–25
_
SOLDIER 1: Make way!
_________________________________
00:18:27–28
_
ANN: That does it!
_________________________________
00:18:37–38
_
NALA: It's really creepy.
_________________________________
00:18:54–55
_
MR. BANKS: Advertisement for what?
_________________________________
00:19:44–45
_
KRONK: Back! Elbow! Shoulder!
_________________________________
00:20:00
_________________________________
00:20:15–17
_
DRIZELLA: Huh. As if you care.
_________________________________
00:20:32–34
_
ANASTASIA: Well, it's about time.
_________________________________
00:21:18–19
_
MRS. PACKARD: Commander?
_________________________________
00:21:35–36
_
CHICHA: I heard that.
_________________________________
00:21:41–44
_
GAUCHO: Caramba! The jig was up.
_________________________________
00:21:43–45
_
TIMOTHY: I think they're cute.
_________________________________
00:22:32–33
_
MARIAN: Are you ready, Lady Kluck?
_________________________________
00:22:37–40
_
TRUSTY: But I'd say a mite smaller.
_________________________________
00:22:41–43
_
JOCK: Aye, and they walk on all fours.
_________________________________
00:23:05–07
_
BALOO: (LAUGHS) You're gettin' it, kid.
_________________________________
00:23:17–18
_
ZEUS: Ha ha!
_________________________________
00:23:37–38
_
MRS. HARE: Thumper.
_________________________________
00:23:48–51
_
DENAHII don't blame the bear, Kenai.
_________________________________
00:24:06–09
_
MUSHU: Uh, uh... Yes, I just woke up.
_________________________________
00:24:27–28
_
CLOPINUgly folks forget your shyness
_________________________________
00:24:45–47
_
SIMBA: Come here!
_________________________________
00:25:55–59
_
ABU: Yoo-hoo! Aladdin! Hello!
_________________________________
00:26:01–04
_
TERK: Oh! Watch it! Oh! Ow! Ow!
_________________________________
00:26:40–41
_
SHENZI: Ooh, it tingles me.
_________________________________
00:26:42–44
_
GASTON: Who does she think she is?
_________________________________
00:27:15–16
_
MILO: Sorry about... Sorry about that.
_________________________________
00:27:34–35
_
PLEAKLEY: Well, what's he doing?
_________________________________
00:27:41–42
_
MORPH: "Nothing but me heart."
_________________________________
00:27:50–53
_
ANDRINA: Ariel, dear, time to come out.
_________________________________
00:27:59–00:28:00
_
ATTINA: What is with her lately?
_________________________________
00:28:02–03
_
RATCLIFFEKeep on working, lads
_________________________________
00:28:23–26
_
LITTLE JOHN: Rob? Robin?
_________________________________
00:28:42–43
_
NANI: Okay, I got to get to work.
_________________________________
00:28:51–54
_
PHILLIP: You know, Samson,
_________________________________
00:29:40–43
_
AURORA: Why, it's my dream prince.
_________________________________
00:29:46–48
_
MERLIN: You merely look like a fish.
_________________________________
00:30:00
_________________________________
00:30:06–09
_
SILVER: Well done, Mr. Arrow, sir!
_________________________________
00:30:56–58
_
HONEST JOHN: (SIGHS) Splendid!
_________________________________
00:31:03–05
_
RINGMASTER: Ladies and gentlemen,
_________________________________
00:31:35–36
_
DARLING: And Aunt Sarah will be here.
_________________________________
00:31:44–45
_
ROGER: Maybe Scotland Yard.
_________________________________
00:32:07–09
_
ANITA: We're doing everything possible.
_________________________________
00:32:30–31
_
SEAHORSE: Sebastian!
_________________________________
00:32:59–00:33:01
_
PROFESSOR: Where? Yes, more nests!
_________________________________
00:33:27–29
_
KODA: Hello. I can't breathe.
_________________________________
00:33:39–41
_
CATERPILLAR: Stop!
_________________________________
00:34:01–03
_
YZMA: And so, it is with great sadness
_________________________________
00:34:12–14
_
ZAZU: Oh, Scar, this is awful!
_________________________________
00:34:14–16
_
PHIL: Pick a color.
_________________________________
00:34:48–49
_
BEAST: What?
_________________________________
00:35:01–02
_
SARAH: What's going on down there?
_________________________________
00:35:28–30
_
THUMPER: Hiya, Bambi.
_________________________________
00:36:53–56
_
HERCULES: Yeah. Yeah. I know.
_________________________________
00:37:38–40
_
COOKIE: Ya-ha! Gertie, pull!
_________________________________
00:38:01–03
_
O'MALLEY: Hey, cool it, you little tiger.
_________________________________
00:38:25–27
_
DUCHESS: Now, be careful, children.
_________________________________
00:39:09–11
_
HELGA: It just keeps going.
_________________________________
00:39:14–16
_
GRACE: We're on your trail.
_________________________________
00:39:16–21
_
URSULA: Come in. Come in, my child.
_________________________________
00:39:49–50
_
SNOW WHITE: Uh-uh, uh-uh!
_________________________________
00:39:49–50
_
QUASIMODO: Most of them.
_________________________________
00:39:51–53
_
TRAMP: Alligators. Now there's an idea.
_________________________________
00:40:00
_________________________________
00:40:15–17
_
BEAVER: Timber.
_________________________________
00:40:23–26
_
HUBERT: Tonight, we toast the future,
_________________________________
00:40:23–26
_
LUMIERELife is so unnerving
_________________________________
00:40:26–29
_
AMELIA: Oh. Oh, how unusual.
_________________________________
00:40:34–36
_
BAGHEERA: Baloo.
_________________________________
00:40:36–38
_
OLD MAN: Tell me about it.
_________________________________
00:40:53–55
_
LILO: Want to listen to the King?
_________________________________
00:41:29–31
_
SHAN-YU: What do you see?
_________________________________
00:42:19–21
_
MEG: (PANTING) Please.
_________________________________
00:42:37–39
_
STEFAN: Now, be reasonable, Hubert.
_________________________________
00:42:58–59
_
ESMERALDA: You've done this before?
_________________________________
00:43:02–04
_
HASAGAWA: Whoa, whoa!
_________________________________
00:43:27–29
_
PACHA: Well, we better get going.
_________________________________
00:43:45–46
_
STROMBOLI: Get along there.
_________________________________
00:44:05–07
_
HADES: A stirring performance, boys.
_________________________________
00:44:12–15
_
LING: Some king of the rock. Aah!
_________________________________
00:44:17–19
_
RUTT: So, you want to play "I spy"?
_________________________________
00:44:46–47
_
PHIL: Two words.
_________________________________
00:44:55–57
_
JAQ: Isn't it wonderful?
_________________________________
00:45:34–36
_
PANCHITOThis custom takes place
_________________________________
00:45:34–35
_
TONY: What's this?
_________________________________
00:46:11–15
_
WALDO: Girls, it's outrageous.
_________________________________
00:46:18–20
_
JOE: Okay, Tony, you the boss.
_________________________________
00:46:36–38
_
THUMPER: Hello, Bambi.
_________________________________
00:46:37–39
_
HAPPY: Never say die. Never say die.
_________________________________
00:46:39–41
_
GRUMPY: You don't...
_________________________________
00:46:55–56
_
TARZAN: They mean us no harm.
_________________________________
00:47:03–05
_
BIANCA: Let go, you big bullies, you!
_________________________________
00:47:21–23
_
KENAI: Koda?
_________________________________
00:47:26–28
_
JOHN: This place is incredible.
_________________________________
00:47:27–29
_
BASHFUL: Ain't he sweet?
_________________________________
00:47:38–40
_
PRINCE JOHN: Seize the fat one!
_________________________________
00:47:42–44
_
FLORA: Bolt the door, Merryweather.
_________________________________
00:48:16–19
_
JANE: I've never seen such eyes.
_________________________________
00:48:49–50
_
SCROOP: What was it now?
_________________________________
00:48:50–52
_
HORACE: But they ain't big enough.
_________________________________
00:49:04–05
_
ONUS: Land ho!
_________________________________
00:49:06–08
_
MEDUSA: There is another one!
_________________________________
00:49:09–12
_
HATHI: Oh, absolutely impossible.
_________________________________
00:49:21–24
_
JASPER: Aw, please, miss. Have pity.
_________________________________
00:49:23–25
_
WESLEY: All right, move it, Bessie,
_________________________________
00:50:00
_________________________________
00:50:05–07
_
MAGGIE: Stallion of the Sim-moron.
_________________________________
00:50:54–55
_
FRIAR TUCK: Surprise!
_________________________________
00:51:02–04
_
MALEFICENT: Touch the spindle.
_________________________________
00:51:40–42
_
FAUNA: (CRYING) We're all to blame.
_________________________________
00:52:06–07
_
KING: And remember,
_________________________________
00:53:38–40
_
KUZCO: So this is where you came in.
_________________________________
00:55:15–17
_
ALLAN-A-DALEMan, oh, man.
_________________________________
00:55:16–17
_
NAPOLEON: Get him, get him.
_________________________________
00:55:17–18
_
JOE: Watch your step, Donald.
_________________________________
00:55:30–36
_
BELLENew and a bit alarming
_________________________________
00:57:02–04
_
JASMINE: Just go jump off a balcony!
_________________________________
00:57:10–11
_
LADY: Where is he taking him?
_________________________________
00:57:59–00:58:02
_
DONALD: Am I going to like this place!
_________________________________
00:58:06–07
_
HUGOAnd since you're shaped
_________________________________
00:58:12–14
_
BULL: Let's see. There's been Lulu.
_________________________________
00:58:13–16
_
CLAYTON: Now, be careful, Professor.
_________________________________
00:58:52–55
_
SCUTTLE: Nothing is happening.
_________________________________
00:58:59–00:59:01
_
SHERIFF: Howdy, Friar.
_________________________________
00:59:12–13
_
DAVID: Nani!
_________________________________
00:59:29–32
_
ARCHIMEDES: Wart! Wart!
_________________________________
00:59:33–36
_
DOC: Now don't you worry about us.
_________________________________
00:59:39–42
_
CROW: Why, he flies just like an eagle.
_________________________________
00:59:39–40
_
CAPTAIN AMELIA: Mr. Hawkins,
_________________________________
00:59:56–58
_
BUCK: Make a break for it, ladies. Run!
_________________________________
01:00:00
_________________________________
01:00:24–26
_
LAMPWICK: Heh, some fun, huh, kid?
_________________________________
01:00:54–58
_
PERDY: Shh, children. Children, shh.
_________________________________
01:01:26–28
_
STEPMOTHERYou clumsy little fool.
_________________________________
01:02:21–24
_
ERIC: Whoa! Hang on, I've got ya.
_________________________________
01:02:50–51
_
COGSWORTH: Now it's too late.
_________________________________
01:02:53–55
_
ROURKE: Speak English, professor.
_________________________________
01:03:03–05
_
COLLIE: Pongo!
_________________________________
01:03:03–05
_
BUBBLES: You know I have no choice.
_________________________________
01:03:36–38
_
SMEE: Oh, captain, you did it.
_________________________________
01:04:05–06
_
GREAT PRINCE: Get up, Bambi.
_________________________________
01:04:10–11
_
SLIM: Much obliged, Sheriff.
_________________________________
01:04:19–22
_
JIM: Whoa. What is all this stuff?
_________________________________
01:04:52–54
_
KEKATAThey're different from us
_________________________________
01:05:01–03
_
POWHATANFirst we deal with this one
_________________________________
01:05:22–23
_
GRIMSBY: Oh, yes, of course, Eric,
_________________________________
01:05:31–33
_
BERNARD: No, no! Back! Back, Penny!
_________________________________
01:05:57–01:06:00
_
SULTAN: Find him! Search everywhere!
_________________________________
01:06:41–42
_
PHOEBUS: No, you're not.
_________________________________
01:06:42–44
_
FALINE: Bambi.
_________________________________
01:06:59–01:07:02
_
DUKEWhat? Tea? (YAWNING)
_________________________________
01:07:19–21
_
PINOCCHIO: Father? Father, it's me.
_________________________________
01:07:34–36
_
POCAHONTASIs the death of all I love
_________________________________
01:07:48–50
_
SEBASTIAN: Ariel, grab onto that.
_________________________________
01:08:07–08
_
B.E.N.: Laser cannons disconnected,
_________________________________
01:08:12–14
_
JACK: "So it was that Alameda Slim,
_________________________________
01:08:19–22
_
HOOK: Don't stand there, you bilge rats!
_________________________________
01:08:22–24
_
RABBIT: The March Hare.
_________________________________
01:08:58–01:09:00
_
LUCKY: Mother, Dad,
_________________________________
01:09:01–03
_
MADAME: Edgar? Edgar, come quickly.
_________________________________
01:09:06–08
_
ALADDIN: Look, I... I'm sorry.
_________________________________
01:09:37–39
_
SWEET: Milo, you better get up here.
_________________________________
01:09:45–47
_
TOULOUSE: I told you it was Edgar.
_________________________________
01:10:00
_________________________________
01:10:01–02
_
BEN: Smith was right all along.
_________________________________
01:10:06–08
_
SLIGHTLY: Yea for Bear Killer!
_________________________________
01:10:33–36
_
SNOOPS: Welsher! Swindler! Chiseler!
_________________________________
01:10:43–45
_
NALA: Simba, wait up!
_________________________________
01:10:49–52
_
YAO: Does this dress make me look fat?
_________________________________
01:11:03–06
_
CRUELLA: Jasper! Horace!
_________________________________
01:11:12–14
_
KINGAnd to prevent Kida
_________________________________
01:11:29–30
_
FROLLO: The prisoner, Esmeralda,
_________________________________
01:11:54–56
_
DOGCATCHER: Easy. Go on, get away.
_________________________________
01:12:43–45
_
EDGAR: Now, my little pesky pets,
_________________________________
01:12:54–57
_
CYCLOPS: Hercules!
_________________________________
01:13:11–14
_
LABRADOR: Run for it!
_________________________________
01:13:24–27
_
SHANTI: (SINGING) My own home
_________________________________
01:14:23–24
_
MARY: Wendy!
_________________________________
01:14:38–40
_
ARTHUR: Kay, Kay, here's a sword.
_________________________________
01:16:28–30
_
VICTOR: Ready, aim, fire!
_________________________________
01:17:11–13
_
CHEF LOUIS: Ah-ha!
_________________________________
01:18:45–47
_
JIMINY: I gotta get in! My pal's in there.
_________________________________
01:19:52–56
_
PRINCEThat has possessed me
_________________________________
01:20:00
_________________________________
01:20:09–10
_
AUDREY: Milo, no!
_________________________________
01:21:04–07
_
GEPPETTO: It's no use. We're done for!
_________________________________
01:21:21–23
_
GREAT ANCESTOR: Mushu!
_________________________________
01:22:11–14
_
JAFAR: Shut up!
_________________________________
01:24:08–12
_
JANE: Father passes that every day.
_________________________________
01:24:40–42
_
LAVERNE: Don't you ever migrate?
_________________________________

Wednesday, March 13, 2024

Getting to Know Walt Disney's Tinker Bell and the Old-Time Art of Animation and NeverEnding Christmas PhilharMagic: Frozen II's Film Release and Success (The New Beginning)

_________________________________
_
_________________________________
Frozen II's Film Release and Success (The New Beginning)
In November 2019, a year after John Lasseter's departure from the Disney company and DisneyToon Studios' closure, nearly three years after Walt Disney V's passing, and long years after the discontinuation of the Tinker Bell film series, excitement grew in anticipation of the theatrical release of Frozen II. The Walt Disney Company hoped they had properly honored Walt's life, work, and vision; and especially, the studio behind the Tinker Bell collection. It also honored that fact that Incredibles 2 had lost its Academy Award for Best Animated Feature to Spider-Man: Into the Spider-Verse due to the death of a new Disney Legend Stan Lee. On November 7, the film's gala premiere was held at the Dolby Theatre.
When the film opened to wide release, it received generally positive reviews from critics for its craftsmanship, delivery, and themes. Although considered inferior to its predecessor, Frozen II was a huge deal (like all the other Tinker Bell features, considered inferior to the first Tinker Bell film released in 2008) as the DisneyToons Studios' time release posthumous holiday gift for Disney animation fans, and was considered by the longtime Disney animation historians to be one of the few sequel films superior to its predecessor, receiving more acclaim for its superior narrative and music. A December 25 article in The New York Times promoted the film: MERRY CHRISTMAS right back to the Walt Disney studio!🎄🎁
A perfectly wonderful cartoon feature, Frozen II, scooted into local theaters yesterday just ahead of the big day, and it's perfect for the children and Tinker Bell lovers reminiscent of the Pixie Hollow days of glory. Based loosely on Hans Christian Andersen's fairy tale The Snow Queen, this glowing little picture should be grand fun for all ages, for in spirit, flavor and superb personification of fantasy feminines, the old Disney specialty, the new film suggests that bygone Disney masterpiece, The Little Mermaid, another of Anderson's fairy tale.
After the filmmakers hoped they had properly honored the fact that there would be no Pixie Hollow had there not first been a Peter Pan, nostalgia was built for the other classic Disney films (except for the newer ones since this whole decade), with Time magazine noting that Frozen II was "…the happiest way to remember Tinker Bell's time with her sister Periwinkle in the Disney Fairies franchise." Life magazine echoed the New York Times, claiming that it was the best Disney film since The Little Mermaid (1989). Overall, critics and audiences were drawn to the animation style, rich artwork, simple storyline, and catchy songs from the film.
Frozen II was the first motion picture sequel to make a lot of money. Everybody was so proud. This picture gave the company confidence in animation which may have may not been wavering at the time.
_________________________________

Tuesday, March 5, 2024

Subtitle lengths in running times 5

_________________________________
00:03:16–17
_
ALIENS: Ooh!
_________________________________
00:14:23–24
_
MOLLY: Then, yes, I'll miss you.
_________________________________
00:24:38–39
_
LOTSOWell, thank you, Big Baby.
_________________________________
00:26:11–13
_
BARBIE: This is so exciting!
_________________________________
00:28:50–52
_
BONNIE'S MOM: Bonnie, you in here?
_________________________________
00:32:22–23
_
REX: At last! I'm gonna get played with!
_________________________________
00:39:36–37
_
SPARKS: Neither are you, Chunk.
_________________________________
00:42:50–52
_
BUZZ: What are ya... Unhand me!
_________________________________
00:42:59–00:43:01
_
BOOKWORM: Ah! Here it is.
_________________________________
00:43:43–45
_
JESSIE: What do you see? Anything?
_________________________________
00:46:53–55
_
TWITCH: Get in there!
_________________________________
00:49:31–32
_
CHUCKLES: Yeah, I knew Lotso.
_________________________________
00:56:39–40
_
CHATTER TELEPHONE: Hallways.
_________________________________
00:59:46–47
_
KEN: What do you want?
_________________________________
01:11:39–40
_
MR. POTATO HEAD: What did he say?
_________________________________
01:11:40–41
_
HAMM: I think he said, "All at once."
_________________________________
01:17:46–48
_
WOODY: Hold on, we're going in!
_________________________________
01:26:18–19
_
ANDY: I'll get something on the way.
_________________________________
01:26:57–59
_
ANDY'S MOM: I know. It's just...
_________________________________
01:36:50–53
_
DOLLY: Yeah, she really got your smile.
_________________________________
Toy Story 4
_________________________________
00:01:58–59
_
BUZZ: How do we reach him?
_________________________________
00:04:47–48
_
ANDY: Mom, where's Woody?
_________________________________
00:04:48–50
_
ANDY'S MOM: Andy! Come inside!
_________________________________
00:09:33–34
_
BONNIE'S DAD: Bonnie?
_________________________________
00:11:47–49
_
WENDY: Hi! Are you Bonnie?
_________________________________
00:16:35–36
_
MR. PRICKLEPANTS: Important?
_________________________________
00:19:37–38
_
FORKY: (LAUGHS) Oh, yeah!
_________________________________
00:33:17–18
_
TRIXIEShould we all go?
_________________________________
00:34:22–23
_
AXEL: Hey! Step right up!
_________________________________
00:37:08–09
_
BO PEEP: All right, all right.
_________________________________
00:41:23–24
_
GABBY GABBY: Harmony.
_________________________________
00:43:06–08
_
BUNNY: Psst. Hey, Lightyear.
_________________________________
00:48:08–10
_
BONNIE: He's not anywhere.
_________________________________
00:49:14–15
_
HAMM: Nice work, Jessie!
_________________________________
00:50:09–10
_
DUCKY: Gonna have nightmares.
_________________________________
00:50:27–30
_
GIGGLE: Where Dragon roams.
_________________________________
00:58:49–50
_
WOODY: How'd you get it?
_________________________________
01:07:30–31
_
MARGARET: Sure.
_________________________________
01:09:54–56
_
BONNIE'S MOM(SIGHS) Finally.
_________________________________
01:21:54–56
_
LOST GIRL: Are you lost, too?
_________________________________
01:32:17–18
_
DOLLY: Jessie's back!
_________________________________
01:32:26–27
_
JESSIE: Guys, listen!
_________________________________

Sunday, March 3, 2024

Subtitle lengths in running times 4

_________________________________
00:00:28–29
_
NARRATOR: On the clearest of nights,
_________________________________
00:01:25–27
_
SARAH: James Pleiades Hawkins.
_________________________________
00:01:39–41
_
JUMBA: He is bulletproof, fireproof
_________________________________
00:04:21–22
_
JEB: Don't yell at me.
_________________________________
00:04:51–53
_
RUDY: Uh, pardon me. That's mine.
_________________________________
00:05:43–45
_
PEARL: Now don't you worry, Abner.
_________________________________
00:10:59–00:11:00
SITKA: Knock it off.
_________________________________
00:14:52–54
_
VINNY: Hey, Junior.
_________________________________
00:15:39–41
_
RUSTY: Earth to Buck!
_________________________________
00:16:14–17
_
DOPPLER: Jim! Oh, Jim! Wait for me!
_________________________________
00:17:09–11
_
ARROW: Stow those casks forward!
_________________________________
00:17:29–30
_
CALOWAY: There's a star on that door.
_________________________________
00:18:27–28
_
ANN: That does it!
_________________________________
00:19:44–45
_
KRONK: Back! Elbow! Shoulder!
_________________________________
00:21:18–19
_
MRS. PACKARD: Commander?
_________________________________
00:21:35–36
_
CHICHA: I heard that.
_________________________________
00:23:48–51
_
DENAHII don't blame the bear, Kenai.
_________________________________
00:27:15–16
_
MILO: Sorry about... Sorry about that.
_________________________________
00:27:34–35
_
PLEAKLEY: Well, what's he doing?
_________________________________
00:27:41–42
_
MORPH: "Nothing but me heart."
_________________________________
00:28:42–43
_
NANI: Okay, I got to get to work.
_________________________________
00:30:06–09
_
SILVER: Well done, Mr. Arrow, sir!
_________________________________
00:33:27–29
_
KODA: Hello. I can't breathe.
_________________________________
00:34:01–03
_
YZMA: And so, it is with great sadness
_________________________________
00:34:14–16
_
PHIL: Pick a color.
_________________________________
00:37:38–40
_
COOKIE: Ya-ha! Gertie, pull!
_________________________________
00:39:09–11
_
HELGA: It just keeps going.
_________________________________
00:39:14–16
_
GRACE: We're on your trail.
_________________________________
00:40:53–55
_
LILO: Want to listen to the King?
_________________________________
00:43:02–04
_
HASAGAWA: Whoa, whoa!
_________________________________
00:43:27–29
_
PACHA: Well, we better get going.
_________________________________
00:44:17–19
_
RUTT: So, you want to play "I spy"?
_________________________________
00:47:21–23
_
KENAI: Koda?
_________________________________
00:48:49–50
_
SCROOP: What was it now?
_________________________________
00:49:04–05
_
ONUS: Land ho!
_________________________________
00:49:23–25
_
WESLEY: All right, move it, Bessie,
_________________________________
00:50:05–07
_
MAGGIE: Stallion of the Sim-moron.
_________________________________
00:53:38–40
_
KUZCO: So this is where you came in.
_________________________________
00:59:12–13
_
DAVID: Nani!
_________________________________
00:59:39–40
_
CAPTAIN AMELIA: Mr. Hawkins,
_________________________________
00:59:56–58
_
BUCK: Make a break for it, ladies. Run!
_________________________________
01:02:53–55
_
ROURKE: Speak English, professor.
_________________________________
01:03:03–05
_
BUBBLES: You know I have no choice.
_________________________________
01:04:10–11
_
SLIM: Much obliged, Sheriff.
_________________________________
01:04:19–22
_
JIM: Whoa. What is all this stuff?
_________________________________
01:08:07–08
_
B.E.N.: Laser cannons disconnected,
_________________________________
01:08:12–14
_
JACK: "So it was that Alameda Slim,
_________________________________
01:09:37–39
_
SWEET: Milo, you better get up here.
_________________________________
01:11:12–14
_
KING: And to prevent Kida
_________________________________
01:20:09–10
_
AUDREY: Milo, no!
_________________________________
_
_________________________________
_________________________________